Etelä -Amerikan maa Peru on toivottava, mutta ei kovin edullinen matkakohde keskivertomatkailijalle. Silti ihmiset menevät sinne katsomaan inkojen muinaisia rakennuksia aivan pilvien alla, oppimaan lukemaan solmitun kirjeen ja ostamaan parin monivärisiä ponttia, jotka on valmistettu laamavillasta ja jotka voivat tehdä harmaimmastakin päivästä kirkkaan loman. Perun virallinen kieli on espanja, mutta alueilla, joilla Intian väestö on hallitsevaa, myös ketšua- ja aymara -kielillä on virallisten kielten asema.
Jotain tilastoja ja faktoja
- Espanjan Perun valloitus alkoi vuonna 1524, jolloin valloittajat astuivat ensimmäisen kerran jalkaansa paikallisten inkojen maahan. Silloin Perun nykyinen valtionkieli kuulosti ensin vasta löydetyiltä alueilta.
- Quechua on Amerikan suurin syntyperäinen intialainen kieli. Sen omistaa yhteensä lähes 14,5 miljoonaa ihmistä.
- Aymara on Andeilla asuvan samannimisen kansalaisuuden kieli. Häntä pidetään yli miljoonan intiaanin syntyperänä.
- Kielitieteilijät huomauttavat kiistämättömän samankaltaisuuden Aymaran ja Quechuan välillä - noin kolmannes näiden kielten sanastosta osuu yhteen.
- Raamattu käännettiin jopa ketšuaksi valloituksen aikana. Joten espanjalaiset edistivät kristinuskoa arvostamalla kielen mahdollisuuksia ja sen puhujien määrää.
Quechuan perusteella syntyi naisten parantajien salainen kieli. Sitä kutsutaan kalyahuajaksi ja sitä käyttävät perulaiset ja bolivialaiset velhot ja parantajat.
Inkat ja heidän perintönsä
Quechua ei ole turhaan tunnustettu Perun viralliseksi kieleksi, koska ennen maanosan kolonisaatiota hän oli tärkein Chinchan osavaltiossa ja sitten Tahuantinsuyu, jonka paikalla on moderni maa Perulaiset. Kirjallisen Quechuan kirjoittaminen kehitettiin latinalaisista aakkosista ja sitä opetetaan kouluissa. Muinaisina aikoina se oli olemassa kipu -muodossa - nodulaarinen kirje, jota inkat käyttivät siirtämään tietoja siirtokuntien välillä, suorittamaan kirjanpitoa ja muita tarkoituksia.
Turistien muistiinpanot
Peru on maa, jossa matka, jonka läpi espanjan perustiedot voivat tuntua hyvin vaikealta. Englantia Perussa puhutaan vain pääkaupungissa ja hyvin harvoissa suurissa hotelleissa ja ravintoloissa turistikohteissa. Suurin osa perulaisista ei puhu vieraita kieliä, ja siksi sinun pitäisi ottaa vähintään venäjä-espanjalainen fraasisanakirja matkallesi.
