Tämän maan perustuslain 10 §: ssä todetaan, että "Ukrainan valtion kieli on ukraina". Samaan aikaan perustuslaki takaa venäjän ja muiden maassa asuvien kansallisten vähemmistöjen kielten vapaan kehityksen, käytön ja suojelun.
Jotain tilastoja ja faktoja
- Vuoden 2001 viimeisen virallisen väestönlaskennan mukaan ukrainalaista vain 67,5% väestöstä pitää alkuperäisenä. Suurin osa ukrainan puhujista asuu Volynskassa - 93%, Ivano -Frankivskissa - 97, 8% ja Ternopilissa - 98, 3% väestöstä.
- Ukrainan venäjänkielisimpiä alueita pidettiin perinteisesti Luhanskin, Donetskin ja Harkovan alueina. 68, 8%, 74, 9% ja 44,3% asukkaista kommunikoi siellä mieluummin venäjäksi.
- Odessan alueella asuu 46, 3% ukrainalaisia, 41, 9% venäjää ja noin yhtä paljon etnisiä moldovalaisia ja bulgarialaisia.
- 12, 7% Kárppaatian asukkaista puhuu unkarin kieltä.
- Vuonna 2011 tehdyn riippumattoman tutkimuksen mukaan 92% ukrainalaisista puhuu sujuvasti venäjää ja 86% tasavallan venäjänkielisistä asukkaista puhuu Ukrainan valtion kieltä.
Historia ja nykyaika
Ukrainan kieli kuuluu venäläisen ja valkovenäläisen kanssa itäslaavilaiseen kieliryhmään. Se muodostettiin vanhan venäjän murteiden perusteella, ja ukrainalaisen kirjallisuuden historiassa on kaksi pääjaksoa. Alkuperä alkoi XIV vuosisadalla ja kesti noin neljä vuosisataa, ja XVIII vuosisadalla ilmestyi ukrainan kielen moderni versio.
Niistä, joilla oli tärkeä rooli Ukrainan valtion kielen kehittämisessä ja muodostumisessa, ovat suurimmat kirjailijat ja julkisuuden henkilöt I. P. Kotlyarevsky ja T. G. Shevchenko.
Sen lisäksi, että ukrainalainen on virallinen kotona, se sai kansallisen vähemmistökielen aseman Puolassa, Slovakiassa, Serbiassa, Romaniassa ja monissa muissa maissa, joissa sen puhujat asuvat tiiviisti.
Kielen sanaston muodostavat protoslaavilainen sanasto, vanhan venäläisen alkuperän sanat ja ukrainalaiset ilmaukset. Kaikki ukrainan murteet on ryhmitelty lounaaseen, pohjoiseen ja kaakkoon. Kirjallisen kielen perusta on kyrilliseen aakkostoon perustuva ukrainalainen aakkosto.
Eri lähteiden mukaan maailmassa asuu jopa 45 miljoonaa ukrainalaista puhujaa, ja heitä löytyy ehdottomasti kaikilla asutetuilla mantereilla ja melkein missä tahansa maailman maassa.
