Lähes jokainen Dominikaanisen tasavallan kymmenestä miljoonasta asukkaasta puhuu sen valtion kieltä. Dominikaanisessa tasavallassa se on espanjalainen, ja sen esiintyminen Haitin saaren itäosassa liittyy Christopher Columbuksen retkikunnan Amerikan löytämiseen. Espanjan historia Dominikaanisessa tasavallassa on hyvin samanlainen kuin Kuubassa, Puerto Ricossa ja muissa Karibian maissa.
Jotain tilastoja ja faktoja
- Vain intialaiset heimot asuivat Haitin saarella 1500 -luvun loppuun saakka, jolloin Kolumbus löysi sen. Hispaniola -niminen saari asutettiin muutama vuosi myöhemmin, ja espanjan kieli levisi nopeasti nykyisen Dominikaanisen tasavallan alueelle.
- Pysyvä maahanmuutto Haitin maasta Dominikaaniseen tasavaltaan johti siihen, että osa tasavallan väestöstä puhuu kreolia.
- Samanan maakunnassa 8000 paikallista puhuu englantia ja pitää sitä äidinkielenään.
Espanja Dominikaanisessa tasavallassa
Espanjan kolonialistien ulkonäkö muutti radikaalisti Haitin saarella asuvan Tain -intialaisen heimon tavanomaista elämänkulkua. Espanja alkoi istuttaa pääkieleksi kristillisen uskonnon ohella. Tämän seurauksena Dominikaanisen tasavallan moderni valtion kieli on espanja, ja se on saanut lukuisia lainoja intialaisista murteista, ja se on maustettu anteliaasti Afrikasta saarelle tuotujen mustien orjien ilmaisuilla.
Ranskan itäisen Haitin siirtokunta vaikutti myös erottuvan dominikaanisen espanjan muodostumiseen. Dominikaanien sanastossa on monia ranskalaisia sanoja ja ilmaisuja.
Turistien muistiinpanot
Dominikaaninen tasavalta on yksi Karibian matkailukohteista, ja matkailu on paikallisbudjetin pääerä. Tästä syystä suurin osa maan asukkaista, jotka harjoittavat tätä liiketoimintaa, oppivat englantia ja puhuvat sitä hyvin kotitaloustasolla. Hotellissa ja ravintoloissa, kaupoissa ja retkillä englanninkielisillä matkailijoilla ei yleensä ole ongelmia kommunikoida ja ymmärtää paikallista väestöä.
Jos haluat tehdä vaikutuksen ja tulla halutuimmaksi vierailijaksi hotellin ravintolassa tai diskossa, opi muutamia yleisiä lauseita Dominikaanisen tasavallan valtion kielellä. Näin taataan henkilöstön erityinen huomio ja kunnioitus.
Retkiä suunniteltaessa on parempi käyttää sertifioitujen oppaiden palveluita, jotta matka on turvallinen ja mukava.
