Tätä Transkaukasian tasavaltaa kutsutaan Kaukasuksen monikansallisimmaksi ja monikielisimmäksi. Lisäksi yli kaksi tusinaa paikallisten kansojen kieltä kuuluu jopa kuuteen eri kieliperheeseen. Yksi valtion kieli yhdistää kaikki maan asukkaat. Georgiassa se on georgialaista, ja yli 80% paikallisväestöstä pitää sitä kotimaisena.
Jotain tilastoja ja faktoja
- Yhteensä noin 4 miljoonaa ihmistä puhuu georgiaa maailmassa. Suurin osa Georgian tasavallan ulkopuolelta asuu Yhdysvalloissa, Turkissa ja Venäjällä.
- Georgian aakkoset perustuvat foneettiseen periaatteeseen, eli jokainen sen 33 kirjaimesta tarkoittaa vain yhtä ääntä.
- Noin 150 tuhatta Georgian kansalaista pitää venäjää äidinkielenään ja omistaa sitä jossain määrin - yli kaksi miljoonaa.
- 10% georgialaisista lukee säännöllisesti venäjänkielisiä kirjoja ja 55% uskoo puhuvansa sujuvasti.
- Vuodesta 1932 lähtien Venäjän draamateatteri on toiminut Tbilisissä, jonka nimi on A. S. Griboyedov.
Georgian kieli kansakunnan
Georgian kirjallisen valtion kielen historia ulottuu kaukaiselle 5. vuosisadalle, jolloin Jacob Tsurtavelin ensimmäinen kirjallinen teos ilmestyi. Nykyään maan museoissa on kymmenentuhatta georgialaista käsikirjoitusta, jotka on luotu keskiajan eri vuosina.
Georgialaiset kunnioittavat suuresti heidän kieltään ja huolehtivat suuresti siitä ja sen säilyttämisestä. Jopa tasavallan olemassaolon aikana Neuvostoliiton puitteissa Georgian valtion asema oli selvästi kirjattu Georgian Neuvostoliiton perustuslakiin.
Turistien muistiinpanot
Kun olet Georgiassa lomalla tai työmatkalla, kiitä ensinnäkin kohtaloa mahdollisuudesta tutustua tähän hämmästyttävään maahan ja vieraanvaraisiin ihmisiin. Toiseksi, älä välitä siitä, ettet tunne Georgian kieltä. Tbilisissä ja Batumissa, Borjomissa ja Kutaisissa valtaosa asukkaista puhuu venäjää, ja kyltit, ruokalistat ravintoloissa ja muut tarvittavat tiedot toistetaan lähes kaikkialla venäjäksi.
Georgian venäläisten tilanne kuitenkin huononee vähitellen. Yleisoppilaitosten, joissa opetetaan venäjää, määrä vähenee, ja vuonna 2011 sen opetus Georgian kouluissa lakkasi olemasta pakollinen. Nuoret kiinnittävät yhä enemmän huomiota englantiin ja muihin vieraisiin kieliin, mutta keski- ja vanhempi sukupolvi puhuvat edelleen venäjää. On toivoa, että matkailun kehittäminen auttaa venäläisiä pysymään pinnalla Georgiassa.
