Syyrian arabitasavallan perustuslain neljännessä artiklassa todetaan, että Syyrian virallinen kieli on arabia. Virallisesti hyväksytyn kirjallisen version lisäksi maassa levitetään laajalti useita jokapäiväisiä puhekielisiä lajikkeita tai murteita. Yleisyydestään huolimatta tutkijat uskovat, että kansankielinen arabia on vain lukutaidottomien ihmisten vääristynyt kieli.
Jotain tilastoja ja faktoja
- Yli 15 miljoonaa ihmistä puhuu arabiaa Syyriassa.
- Välimeren rannikolla sijaitsevalla alueella syro-palestiinalainen arabialainen murre on laajalle levinnyt, ja siellä lähes 9 miljoonaa tasavallan asukasta kommunikoi.
- Aleppon alueella mesopotamian on suosittu - vähintään 1,8 miljoonaa puhujaa.
- Syyrian aavikon itäosassa on jopa puoli miljoonaa ei-Ji-arabian murretta.
- Syyrian kansalliset vähemmistöt puhuvat omaa kieltään. Suosituimpia ovat armenialainen, pohjois -kurdi, adyghe ja kabardilainen.
- Arabia on yksi YK: n kuudesta virallisesta kielestä ja kaikkien arabimaiden kansanvälinen viestintä.
Arabia: historia ja nykyaika
Kielitieteilijät pitävät Syyrian virallista kieltä afrasialaisperheeseen kuuluvana, ja maailmassa sitä puhuu yli 290 miljoonaa ihmistä, joista 240 on äidinkieli. Klassinen arabia on Koraanin kieli ja sitä käytetään usein uskonnollisiin tarkoituksiin.
Kirjoitusjärjestelmä luotiin arabian aakkosten perusteella, eikä sanasto ole muuttunut paljon vuosisatojen aikana ja on edelleen alkuperäinen arabian sanasto. Arabia on kirjoitettu oikealta vasemmalle, isoja kirjaimia ei käytetä ja välimerkit sijoitetaan vastapäätä, vasemmalta oikealle.
Yksi standardi koskee vain nykyaikaista kirjallista arabiaa, kun taas murteet ovat hyvin erilaisia eri maissa ja jopa saman valtion vastakkaisilla alueilla. Siksi eri murteiden puhujat eivät aina pysty ymmärtämään toisiaan viestinnässä.
Turistien muistiinpanot
Vieraita kieliä opiskellaan laajalti Syyrian kouluissa, ja monet alle 40 -vuotiaiden kaupunkien asukkaat puhuvat englantia tai ranskaa. Mutta Syyrian tilanne ei viime aikoina ole kovin suotuisa matkailulle, ja siksi on parempi lykätä vierailua maahan parempiin aikoihin, kunnes tilanne vakiintuu.
