Montenegron Balkanin tasavalta, joka oli aikoinaan osa Jugoslaviaa, näkyy yhä enemmän venäläisten matkailijoiden pyynnöissä kesäloman kohteena. Montenegron virallinen kieli on serbian sisäava-shtokava-murre, jota kutsutaan virallisesti montenegroksi. Tämä tosiasia todistettiin vuonna 2007 maan perustuslaissa.
Jotain tilastoja ja faktoja
- Valtion virallisesta asemasta huolimatta montenegrolainen on kotoisin vain 21 prosentille maan väestöstä.
- Serbian laaja käyttö osoittaa, että 63,5% Montenegron asukkaista puhuu sitä kotona ja työssä.
- Albania on myös Ulcinjin kunnan virallinen kieli.
- Kotorinlahdella asuu jopa 500 etnistä italialaista, jotka kommunikoivat äidinkielellään.
- Bosnian ja albanian kieliä Montenegrossa puhuu 5,5% sen asukkaista.
Podgoricassa ja sen ympäristössä
Suurin osa montenegrolaisista puhujista asuu vanhalla historiallisella alueella lähellä Podgoricaa. Tämä murre eroaa serbian ja kroatian vakiomuunnelmista vain joissakin morfologisissa piirteissä. Toisin sanoen eri entisten Jugoslavian tasavaltojen asukkaat voivat periaatteessa ymmärtää toisiaan.
Kirjallista standardia Montenegron valtion kielelle ei ole vielä vahvistettu, koska Iekava-Shtokava-murre erotettiin serbiasta itsenäiseksi murreksi vasta muutama vuosi sitten. Kuitenkin niiden osuus, jotka puhuvat sitä ja pitävät montenegrolaista syntyperäisenä, kasvaa tasaisesti joka vuosi.
Turistien muistiinpanot
Venäjän kieltä opetettiin entisen Jugoslavian tasavalloissa vielä vuosikymmeniä sitten, ja siksi on täysin mahdollista tavata vanhemman sukupolven edustaja, joka ymmärtää sen edelleen Montenegrossa. Nuoret oppivat englantia, ja turistikohteissa tämä kieli on suosituin hotelleissa ja ravintoloissa. Englanniksi on helppo löytää valikoita tai karttoja kaupungin nähtävyyksistä. Jopa Adrianmeren lomakohteiden asukkaat, jotka vuokraavat asuntoja tai huoneita taloissa matkailijoille, puhuvat sujuvasti englantia.
Montenegron suosituimmilla ranta -alueilla venäläistä puhetta kuullaan yhä enemmän nuorten keskuudessa. Kotimaan matkailijat ovat tyytyväisiä, että Budvassa, Kotorissa ja Herzog Novissa, kahviloissa ja hotelleissa on henkilökuntaa, joka puhuu venäjää erittäin hyvällä tasolla.
