Yli 19 miljoonaa ihmistä asuu vakinaisesti Romaniassa, joka on yksi Kaakkois-Euroopan maista, jonne matkustaa vuosittain useita tuhansia venäläisiä turisteja. Keskiaikaiset linnat ja salaperäiset legendat kreivi Draculaa, Mustanmeren rantoja ja viehättäviä viinitarhoja, erinomaista ruokaa ja kunnollisia viinejä voivat kilpailla monien Vanhan maailman matkailukohteiden kanssa. Romanian virallista kieltä ei tarvitse osata mukavalle matkalle. Ensinnäkin matkailukohteissa monet paikalliset puhuvat hyvin englantia, ja toiseksi, jotta saat täydellisen kokemuksen, voit käyttää venäjänkielisten oppaiden palveluita.
Jotain tilastoja ja faktoja
- Romania on Romanian ainoa valtion kieli, joka on laillisesti perustuslaissa kirjattu.
- Noin 90% romanialaisista pitää häntä kotinsa. Yhteensä 28 miljoonaa ihmistä puhuu romaniaa ympäri maailmaa. Suurimmat romanialaiset yhteisöt ovat Montrealissa Kanadassa ja Chicagossa, Yhdysvalloissa.
- Toiseksi yleisin kieli Romaniassa on unkari. Jopa 6,8% maan asukkaista haluaa kommunikoida sen kanssa.
- Romaniassa romanit ja ukrainalaiset, venäläiset ja gagauzit, moldovalaiset ja turkkilaiset elävät ja puhuvat omia murteitaan.
- Romanian virallinen kieli on yksi viidestä romantiikkaryhmän puhutuimmista espanjan, portugalin, ranskan ja italian lisäksi.
- Romania on myös Moldovan tasavallan virallinen kieli.
Alunperin Wallachiasta
Kielitieteilijät ymmärtävät romanian muinaisena valakian kielenä, joka sai kirjallisen muodonsa 1500 -luvun lopulla. Se muodostettiin puhekielellisten murteiden ja latinalaisen kielen perusteella, jotka roomalaiset siirtolaiset toivat Balkanille. Sieltä tuli romanien oma nimi - sopusoinnussa sanan "roomalaiset" kanssa.
Ensimmäiset romanialaiset muistomerkit ovat peräisin 1500 -luvun alusta. Siitä lähtien kirjeet, liikepaperit ja uskonnollisten tekstien käännökset romaniaksi on säilynyt. Vanhin ja kuuluisin on Nyakshun kirje Campulungan kaupungista Brasovin pormestarille ottomaanien joukkojen hyökkäyksestä. Taiteelliset teokset ilmestyivät kaksi vuosisataa myöhemmin ja julkaistiin kyrillisin kirjaimin. Latinalainen aakkosto hyväksyttiin romaniaksi vasta vuonna 1860.
Naapurimaiden ja kansojen kielet ja murteet ovat vaikuttaneet romanian kieleen koko olemassaolonsa ajan. Se sisältää monia lainoja unkarilta ja mustalaisilta, bulgarialta ja serbiltä, ukrainalta ja venäjältä.
