Yksi Keski- ja Latinalaisen Amerikan pienimmistä maista, Costa Rica on kuuluisa kansallispuistoistaan. Sitä kutsutaan jopa varamaaksi, koska niitä on valtion alueella yli seitsemänkymmentä. Tänne saapuvien matkailijoiden on otettava mukaan venäjä-espanjalainen fraasisanakirja, koska Costa Rican virallinen kieli on espanja.
Jotain tilastoja ja faktoja
- Huetaro -heimon paikalliset intiaanit kuulivat ensimmäistä kertaa espanjan kielen vuonna 1502, kun Kolumbuksen neljäs retkikunta saapui Keski -Amerikan rannoille.
- Kolonisaatio jatkui useita vuosikymmeniä, ja 1500 -luvun loppuun mennessä Huetaro -intiaanit tuhottiin lähes kokonaan. Sittemmin espanjasta on tullut valtion asukkaiden ainoa kieli.
- Osa Costa Rican väestöstä käyttää jokapäiväisessä elämässään kreikan kielen Jamaikan murteen sitruunamurretta, joka perustuu englantiin. Nämä ovat pääsääntöisesti mulattot, Costa Ricaan Antillilta viedyt orjien jälkeläiset.
- Costa Ricassa on yhteensä noin 3,5 miljoonaa ihmistä, joista 500 tuhatta asuu maan ulkopuolella.
Espanja varamaassa
Costa Rican asukkaat puhuvat espanjaa, jolla on omat piirteensä ja joka eroaa Iberian niemimaan kielestä. Se sisältää monia pieniä jälkiliitteitä "-tico", josta Costa Ricansia kutsutaan usein "ticoiksi". Intian kielen lainoja ei kuitenkaan käytännössä säilytetä. Syynä tähän on alkuperäiskansojen täydellinen tuhoaminen 1500 -luvulla.
Huetaro ja Chibchanin perhe
Huetaro -intiaanien kieltä puhuttiin kerran koko Keski -Amerikassa. Hän kuului Etelä -Amerikan intialaisten kielten perheeseen, joista osa on kadonnut jälkiä jättämättä, kun taas toisia löytyy Kolumbiasta, Nicaraguasta ja Panamasta.
Turistien muistiinpanot
Monet Costa Rican asukkaat ja Karibian rannikon asukkaat puhuvat hyvää englantia. Englantia opetetaan kouluissa vieraana kielenä, ja osavaltion koulutustaso on yksi Latinalaisen Amerikan korkeimmista.
Ravintolamenut ja muut matkustajalle tärkeät tiedot on käännetty englanniksi matkailualueilla. Tietokeskuksissa ja matkatoimistoissa voit aina käyttää englanninkielisten oppaiden palveluita luonnonsuojelualueille ja kansallispuistoihin tai oppaita.
