Huolimatta pienestä koostaan jopa eurooppalaisten standardien mukaan, Luxemburgin herttuakunnalla ei ole nimessään "Great", vaan myös kolme valtion kieltä. Luxemburgissa on virallisen aseman lisäksi Luxemburgin lisäksi saksa ja ranska.
Jotain tilastoja ja faktoja
- Puolan miljoonasta herttuakunnan asukkaasta vain 400 tuhatta puhuu luxemburgia.
- Viidesosa luxemburgilaisista haluaa kommunikoida arabian, italian, portugalin ja turkin kanssa. Nämä ovat ulkomaalaisia, jotka ovat saaneet kansalaisuuden tai oleskeluluvan.
- Luxemburgin kieli on yksi Reinin-Reinin saksan murteista, ja siinä on lainattu sanoja ranskasta.
- Saksasta ja ranskasta tuli herttuakunnan virallisia kieliä paljon aikaisemmin kuin luxemburgi, joka hyväksyttiin yhtäläisin oikeuksin vasta vuonna 1984.
- Saksan kieli oli pitkään Luxemburgin alueen pääkieli. Sitä opetettiin peruskoulussa, kun taas vain keskitason opiskelijat alkoivat opiskella ranskaa.
Luxemburg on vähän samanlainen kuin hollanti. Sitä opetettiin peruskoulussa 100 vuotta sitten vuonna 1912. Kun kieli oli saanut kansallisen aseman, sitä alettiin käyttää virallisessa toimistotyössä, kuten saksaksi ja ranskaksi. Mutta suurin osa painetuista painoksista julkaistaan edelleen kahdessa viimeisessä. Niitä käyttävät myös poliisi, palomiehet ja muut julkiset palvelut.
Luxemburg on asukkaiden välisen jokapäiväisen viestinnän kieli. Se sisältää siirtokuntien nimet ranskan lisäksi. Henkilökohtaiset kirjeet kirjoitetaan luxemburgiksi ja oikeudelliset ilmoitukset ranskaksi. Jos sinun on tehtävä pyyntö hallintoelimelle, voit käyttää mitä tahansa kolmesta Luxemburgin virallisesta kielestä, ja hallinto on velvollinen vastaamaan hakijan kielellä.
Turistien muistiinpanot
Ensimmäinen toiseksi suosituimpien vieraiden kielten joukossa on englanti. Siksi matkailijan ei tarvitse vaeltaa etsimään englanninkielistä luxemburgilaista, koska melkein jokainen ohikulkija tai tarjoilija voi selittää tien kadonneelle ulkomaalaiselle tai tehdä tilauksen ravintolassa. Matkailuneuvontakeskuksissa ja hotelleissa on yleensä julkisen liikenteen karttoja ja alueen karttoja englanniksi.
