Turistit rakastavat Vanhan maailman läntisintä valtiota Portugalia tietystä erityisestä viehätyksestään, erinomaisista viineistään, uskomattomista mahdollisuuksista laadukkaaseen surffaukseen ja vaihtelevista rantalomista sekä mantereella että saarilla. Portugali on virallisesti hyväksytty valtion kieleksi Portugalissa. Maa on kansainvälisen järjestön - Portugalinkielisten maiden liiton - jäsen. Se sisältää myös Portugalin entiset siirtokunnat - Brasilia, Angola, Guinea -Bissau, Kap Verde, Mosambik, Sao Tome ja Principe.
Vuodesta 1999 lähtien Mirandan kieli on myös ollut virallinen maassa, ja galicia on hyvin yleistä pohjoisessa.
Jotain tilastoja ja faktoja
- Portugalin puhujia kutsutaan lusofoneiksi Rooman Lusitanian provinssin mukaan. Se vastasi nykyajan Portugalin aluetta, ja analogisesti tämän kanssa planeetan portugalikielisten alueiden kokonaisuutta kutsutaan Lusophoniaksi.
- Portugalin virallinen kieli on yksi maailman puhutuimmista ja toiseksi suurin romantiikan puhujien määrä espanjan jälkeen. Kaikkiaan sitä puhuu noin 200 miljoonaa ihmistä.
- Noin 80% kaikista puhujista asuu Brasiliassa, entisessä portugalilaisessa siirtokunnassa Etelä -Amerikassa.
- Euroopan portugali eroaa brasilialaisesta portugaliksi fonetiikan ja sanaston suhteen. Heidän kieliopinsa on lähes identtinen.
Historia ja nykyaika
Iberian niemimaalla asui muinaisina aikoina iberialaisia, lusitanialaisia ja ligurialaisia, ja heidän kielensä ovat jättäneet jälkensä nykyaikaiseen portugalilaiseen paikannimiin. Roomalaiset toivat mukanaan latinaa, josta kaikki romantiikan kielet ovat peräisin, ja niiden tilalle tulleet visigootit ja maurit toivat vaikutuksensa sanaston muodostumiseen.
Ensimmäinen portugalilainen päivätty asiakirja oli kuningas Afonso II: n tahto, ja portugalilaisen kirjallisuuden kukoistus tuli 1200 -luvun lopulla, kun Provencen trubaduuri ilmestyi ja kirjoitti lyyrisiä lauluja ja runoja.
Kaunokirjallisuudessa Portugalin virallista kieltä kutsutaan usein "makea, villi ja kaunis".
Turistien muistiinpanot
Huolimatta siitä, että Portugali sijaitsee "Euroopan takapihalla", sen väestö puhuu melko laajalti englantia, ranskaa ja muita vieraita kieliä. Turistipaikoilla, pääkaupungin ja muiden suurten kaupunkien hotelleissa ja ravintoloissa työskentelee englanninkielinen ja espanjankielinen henkilökunta, ja valikot, kartat ja julkisen liikenteen järjestelmät on käännetty englanniksi.
Portugalin kaupunkien matkayrityksissä voit aina varata retkiä englanninkielisen oppaan kanssa.
