Yksi planeetan köyhimmistä maista, Haiti ei ole halutuin matkakohde. Mutta sen loputtoman rikas matkailupotentiaali, upeat rannat, Karibianmeri ja rehevä luonto antavat toivoa, että jonain päivänä tämä muuttuu. Sillä välin näillä rannoilla kuullaan vain Haitin valtion kieliä - Haitin kreolia ja ranskaa.
Jotain tilastoja ja faktoja
- Ranskan kieli ilmestyi saarelle vuonna 1677, kun sen länsiosa tuli tämän Euroopan maan hallintaan. Siihen saakka espanjalaiset asuttivat Haitin, joka löydettiin vuonna 1492 yhden Kolumbuksen retkikunnan aikana.
- Haitin kreolia puhutaan paitsi Haitissa. Sitä puhutaan Kanadassa, Bahamasaarilla, Yhdysvalloissa ja joissakin muissa maissa, joissa saaren asukkaat asuvat.
- Haitin kreolin puhujia on maassa noin 8,5 miljoonaa ja ulkomailla 3,5 miljoonaa.
- Haitin kreolin sanasto lainataan lähes kokonaan ranskalaisesta 1700 -luvulla, ja se muuttui Länsi- ja Keski -Afrikasta saarelle tuotujen neekeri -orjien kielten vaikutuksesta. Haitin valtion kielellä voit myös erottaa portugalin englanninkielisillä täplillä.
- Haitin kreoli sai Haitin virallisen kielen aseman vuonna 1961. Siihen saakka vain ranskalaisilla oli tällainen valta.
Saari Karibialla
Haitin valtionkielen muodostumisesta Karibialla on useita teorioita. Yksi heistä väittää esiintyneensä Länsi -Afrikassa, josta orjia toimitettiin saarelle. Toinen versio viittaa siihen, että kieli sai alkunsa jo Haitilla, missä "mustan" maanosan ihmiset, jotka puhuivat taustalla olevien ihmisten kieltä, alkoivat omaksua sanoja ja ilmauksia ranskasta. Von -kieli toimii viestintävälineenä Afrikan alueella Togossa, Nigeriassa ja Beninissä. Tavalla tai toisella Haitin kreolista on tullut tärkein viestintäväline saaren länsiosassa Karibialla.
Ranskassa asuu myös useita Haitin kreolinkielisiä puhujia. He ovat Haitin maahanmuuttajia tai heidän jälkeläisiään.
Osa frankofoniaa
Yli 247 miljoonaa planeetan asukasta voi puhua ranskaa. Tällaisia tietoja tarjoaa organisaatio Francophonie, johon kuuluu 57 frankofonista maata ja osaa maailmasta. Luettelossa on myös Haiti, jonka virallinen kieli on perustuslaissa myös ranska.
